Hoeneß: "Hij moet zijn pijn op het veld gewoon accepteren"

IMAGO/Sportfoto Rudel

Toen Bayern-nieuwkomer Luis Díaz in de 77e minuut zijn debuutgoal maakte voor de Duitse recordkampioen, stond VfB Stuttgart met tien man. Kort daarvoor was er een overtreding op de zijlijn ontstaan tussen Stuttgart-international Jamie Leweling en Bayern-verdediger Sacha Boey. Leweling viel en bleef met een pijnlijke uitdrukking op zijn gezicht op de grond liggen, maar de wedstrijd ging gewoon door.

Hoeneß gaf Boey en scheidsrechter Harm Osmers geen schuld. "Nee, er is niets aan de hand", zei hij na de wedstrijd via de Sky- microfoon. "Het was een klap door druk, hij stootte zijn knie tegen de mediale band, wat pijn moet hebben gedaan." Maar hij zag geen overtreding.

Hij had liever wat meer slimheid van Leweling gezien in deze situatie. "Het is misschien niet populair," begon Hoeneß, "maar hij moet zijn pijn gewoon op het veld voelen en niet op twee meter afstand." Want in zulke gevallen reageert het publiek, speelt de tegenstander de bal vaak uit, of krijgt de scheidsrechter de kans om het spel te onderbreken. "Het zijn kleine dingen die je misschien niet graag hoort, maar ze horen er gewoon bij. Er staat veel op het spel; we moeten volwassener worden in zulke situaties."

Een proces dat zijn hele team nog moet doorlopen. Ondanks een man minder zette VfB Bayern stevig onder druk, voordat ze met 2-0 achter kwamen. "We kunnen ons in deze situatie niet laten gaan", bekritiseerde Hoeneß. "We kunnen niet met één man minder tegen Bayern ten onder gaan. Dat is overmoed."

Overmoed, wat uiteindelijk leidde tot een voorlopige beslissing. Dat blijkbaar niemand op het veld het bevel gaf om verder te zakken, zal Hoeneß de komende dagen "intern" bespreken. "Ik wil nu geen namen noemen", aldus de VfB-trainer, "maar we hebben natuurlijk een rode draad."

Ondanks al zijn frustratie over de 2-0 nederlaag, zag Hoeneß de goede prestatie van zijn team, afgezien van de twintig minuten na de aftrap, en een "onnodige" nederlaag. "Bayern moest tot het uiterste gaan; dat was wel het minste wat we wilden bereiken", concludeerde hij.